Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów

ESHP: Elektroniczny słownik hydronimów Polski
(2012–2015)

Forma dostępu: online, https://eshp.ijp.pan.pl/

Wymogi techniczne: pełny dostęp bez konieczności zakładania konta i logowania się.

Rodzaj wydania elektronicznego: prymarne wydanie elektroniczne.

Zawartość: elektroniczny słownik hydronimów Polski wykorzystujący jako podstawę bazę tekstową projektu badawczego „Nazwy wodne Polski". W grantu NPRH onomastykon opracował zespół badaczy pod kierunkiem Barbary Czopek-Kopciuch z Pracowni Onomastyki IJP PAN. Baza oparta jest głównie na materiałach zaczerpniętych z opublikowanych tomów serii Hydronymia Europaea, ze słowników historyczno-geograficznych Polski w średniowieczu, z regionalnych monografii onomastycznych oraz zestawień hydronimów dorzecza Wisły i Odry, a także na danych Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. ESHP zawiera ok. 40 tys. haseł głównych oraz ok. 25 tys. haseł odsyłaczowych notujących nazwy wodne z obszaru Polski w jej dzisiejszych granicach.

Artykuł hasłowy w prezentowanym onomastykonie obejmuje wszystkie nazwy, także innojęzyczne, określające dany obiekt wodny. Tytułem hasła jest urzędowa forma nazwy wodnej lub przy braku notowań przez KNMiOF – jej wersja oficjalna. Po tytule hasła podany jest typ obiektu wodnego, informacja o długości cieków w kilometrach, a dla zbiorników wodnych (jeziora, stawy) – o powierzchni w hektarach. Artykuł zawiera informację o lokalizacji obiektu wodnego oraz materiał historyczny (dokumentację) w porządku chronologicznym. Po materiale historycznym przedstawiana jest etymologia nazwy wodnej (litery A–C). Hasło zamyka literatura podawana w wyborze, cytowany jest odpowiedni tom HE wraz z nazwiskiem autora, także skróty tytułów innych monografii onomastycznych, słowniki historyczno-geograficzne oraz opracowania przynoszące istotne informacje źródłowe lub etymologiczne.

Możliwości i ograniczenia korzystania z zasobów: możliwe jest wyszukiwanie proste z poziomu okienka dialogowego na stronie tytułowej (wyszukiwanie podanego ciągu znaków w tytule artykułu hasłowego), a także zaawansowane, z użyciem szczegółowych kryteriów (np. poprzez typ obiektu, dokumentację, etymologię, źródła). Opis sposobów zaawansowanego przeszukiwania zawartości słownika oraz składni zapytań stosowanej przy wpisywaniu postaci tytułu artykułu hasłowego znajduje się w zakładce „Informacje" → „Pomoc" (prawy górny róg paska narzędzi na stronie głównej). Artykuł hasłowy można kopiować do pliku tekstowego.