Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów

KP XVI: Korpus polszczyzny XVI wieku (2012–2017)

Forma dostępu: online, http://spxvi.edu.pl/korpus/

Wymogi techniczne: pełny dostęp bez konieczności założenia konta i logowania się, obecnie tylko do przykładów tekstów, gdyż projekt jest w trakcie realizacji.

Zawartość: elektroniczny korpus tekstów polszczyzny XVI w. powstał w latach 2012 -2017 w Instytucie Badań Literackich PAN. Jest on opracowywany w formacie HML – TEI (Text Encoding Initiative) w wersji P5. Udostępniono wszystkie teksty tzw. kanonu SP XVI w postaci transliterowanej, z zachowaniem wszystkich cech oryginału, zgodnie z założeniami przyjętymi dla materiału ilustracyjnego SP XVI, zob. wykaz tekstów kanonu http://spxvi.edu.pl/kanon/).

Możliwości i ograniczenia korzystania z zasobów: obecnie dostępny jest zalążek korpusu z wyszukiwarką umożliwiającą wyszukiwanie z poziomu okienka dialogowego określonego ciągu znaków. Można wyszukiwać określone frazy, ale także poprzez zapytanie o ciąg znaków, który: zawiera, zaczyna się na, kończy się na. Wyszukiwanie zwraca listę konkordancji danej formy w kontekście oryginalnym (transliteracja) lub transkrybowanym wraz z opisem metadanych, jak: źródło i lokalizacja (strona, wiersz, pozycja). W wyświetlonym widoku mamy możliwość przejścia poprzez hiperłącze do artykułu hasłowego formy podstawowej w cyfrowym Słowniku polszczyzny XVI wieku (patrz Indeks haseł). Dane można kopiować.