Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów

PPNT: Piętnastowieczne przekłady Nowego Testamentu. Elektroniczna konkordancja staropolska. Internetowa baza danych

Forma dostępu: online, https://stnt.ijp.pan.pl/

Wymogi techniczne: pełny dostęp bez konieczności logowania się lub zakładania konta.

Zawartość: średniowieczne tłumaczenia Nowego Testamentu. Serwis udostępnia wszystkie rozpoznane staropolskie tłumaczenia z XIV i XV w. Na stronie przygotowano transkrypcje do prawie 4 tys. wersetów łacińskich, co stanowi ok. 42% całego Nowego Testamentu. Są one dostępne w formie przeglądarki wersetów równoległych, która umożliwia jednoczesny podgląd wszystkich odnalezionych translacji. Dodatkowo serwis zaopatrzono w narzędzia ułatwiające segregowanie danych oraz weryfikację zamieszczonych transkrypcji. Opis korzystania z zasobów serwisu w zakładce „Informacje" → „Instrukcja korzystania ze strony". Projekt badawczy zrealizowano w latach 2012–2015 w Instytucie Języka Polskiego PAN w Krakowie pod kierunkiem Mariusza Leńczuka.