Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów

SPE: Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Forma dostępu: online, https://ewangelie.uw.edu.pl/

Wymogi techniczne: pełny dostęp bez konieczności logowania się lub zakładania konta.

Zawartość: renesansowe tłumaczenia Pisma Świętego na język polski. Portal zawiera edycje krytyczne dziesięciu polskich translacji Ewangelii drukowanych w latach 1551–1599. Są one dostępne także w formie przeglądarki wersetów równoległych, która umożliwia jednoczesny podgląd wybranych wersetów wszystkich lub tylko wybranych Ewangelii. Na stronie: przeglądarka tekstów, przekłady oraz materiały i opracowania w formie plików PDF.

Projekt zrealizowano w latach 2010–2013 w Instytucie Języka Polskiego UW pod kierunkiem Izabeli Winiarskiej-Górskiej.